.

users/manuel/eos-langs2/PKGBUILD

@@ -0,0 +1,63 @@
+#!/bin/bash
+# Maintainer: EndeavourOS-Team <info@endeavouros.com>
+
+pkgname=eos-langs
+pkgdesc="Translation support for many apps"
+pkgver=25.12
+pkgrel=1
+arch=('any')
+license=('GPL')
+depends=(bash)
+optdepends=()
+url=https://github.com/endeavouros-team/PKGBUILDS/tree/master/$pkgname
+_url_dl=https://raw.githubusercontent.com/endeavouros-team/PKGBUILDS/master/$pkgname
+
+source=(
+    # $_url_dl/etr-get-lang
+    # $_url_dl/etr-lang-init
+    $_url_dl/etr-support
+
+    $_url_dl/etr_fi_welcome
+    $_url_dl/etr_en_welcome
+)
+sha512sums=('0030ff81d89b2f44ed790b2f4d0c652e843d3a84ce8da35833bd282a98fdff98215a932049e37a3f8835a6110b76be4cfb0d1a2b51bb801a94d758f0da5befc0'
+            '5d731d7702702dfb29a7dd536bf588891d457afd3e0ae4f829b52dc821a02ccf8a2ca4e4e5919a39f382b245a7a629863333cc368cf27b4945870b9448a0f4e4'
+            '4b85f5e904381d8d83891c68767db26ce200ae59b2a5095c1c21d686f70d6f6a306ac8be616a9268cbdc187c9a573bfefc6f5cc0094398d4400c26245104638d')
+
+package() {
+    local src filename
+
+    for src in "${source[@]}" ; do
+        filename="${src##*/}"
+        case "$filename" in
+            etr-support)   install -Dm644 "$filename"   "$pkgdir/usr/share/endeavouros/translations/$filename" ;;
+            etr_*_*)       install -Dm644 "$filename"   "$pkgdir/usr/share/endeavouros/translations/$filename" ;;
+            *)             install -Dm755 "$filename"   "$pkgdir/usr/bin/$filename" ;;
+        esac
+    done
+}
+
+
+#########################################################################################################
+#    cat <<EOF > $headfile
+#!/bin/bash
+
+# All translations need the following line:
+# source /usr/share/endeavouros/translations/etr-support || exit 1
+
+# The ETR_ARR (associative) array below contains all English translations for this app.
+# Each "entry" in ETR_ARR consists of two elements: "key" and "translation-string".
+# Technically, the "key" is used as the index to the associative array ETR_ARR.
+# Then ETR_ARR[key] becomes a translation-string.
+# The key should not include white spaces.
+
+# The translation-string will be used as the format parameter to printf.
+# So the translation-string may include one or more %s like placeholders for additional parameters.
+#
+# When writing a new translation it is easiest to copy the ETR_ARR array entries from
+# the English translation file (translations__en) to a new file
+# (e.g. translations__de for German translations) and translate every "entry" in ETR_ARR
+# below this line.
+
+# declare -A ETR_ARR=(
+# EOF

users/manuel/eos-langs2/etr-get-lang

@@ -0,0 +1,8 @@
+#!/bin/bash
+
+case "$LANG" in
+    nl_NL* | pt_BR* | uk_UA* | zh_CN* | zh_HK* | zh_SG* | zh_TW*)
+        echo ${LANG::4} ;;
+    *)
+        echo ${LANG::2} ;;
+esac

users/manuel/eos-langs2/etr-lang-init

@@ -0,0 +1,17 @@
+#!/bin/bash
+
+DIE() { echo "$progname: error: $1" >&2; exit 1; }
+
+Main()
+{
+    local progname=${0##*/}
+    local appname="$1"
+    local lang="$2"         # optional
+
+    [ "$appname" ] || DIE "appname missing"
+    [ "$lang" ]    || lang=$(eos-get-lang)
+
+    source "/usr/share/endeavouros/translations/translation-${lang}-${appname}" || DIE "initialization failed"
+}
+
+Main "$@"

users/manuel/eos-langs2/etr-support

@@ -0,0 +1,18 @@
+#!/bin/bash
+
+ETR() {
+    local key="$1"
+    shift
+    printf "${ETR_ARR[$key]}" "$@"
+}
+
+_etr_get_lang_() {
+    case "$LANG" in
+        nl_NL* | pt_BR* | uk_UA* | zh_CN* | zh_HK* | zh_SG* | zh_TW*)
+            echo ${LANG::4} ;;
+        *)
+            echo ${LANG::2} ;;
+    esac
+}
+
+source /usr/share/endeavouros/translations/etr_$(_etr_get_lang_)_"$1" || exit 1

users/manuel/eos-langs2/etr_en_welcome

@@ -0,0 +1,21 @@
+#!/bin/bash
+
+# English translations for app welcome-test.
+#
+# Syntax for the entries in ETR_ARR:
+#       key  "translation"
+# where
+#       key                 Identifies the translation item.
+#       "translation"       The translation string for the particular key.
+#                           Use %s as the placeholder for parameters.
+# Example:
+#      declare -A ETR_ARR=(
+#          cal_info2                     "<b>Offline</b> method gives you the %s desktop.\nInternet connection is not needed.\n\n"
+#          _commonphrase_not_found       "%s not found"
+#      )
+
+
+declare -A ETR_ARR=(
+    cal_info2                     "<b>Offline</b> method gives you the %s desktop.\nInternet connection is not needed.\n\n"
+    _commonphrase_not_found       "%s not found"
+)

users/manuel/eos-langs2/etr_fi_welcome

@@ -0,0 +1,20 @@
+#!/bin/bash
+
+# Finnish translations for app welcome-test.
+#
+# Syntax for the entries in ETR_ARR:
+#       key  "translation"
+# where
+#       key                 Identifies the translation item.
+#       "translation"       The translation string for the particular key.
+#                           Use %s as the placeholder for parameters.
+# Example:
+#      declare -A ETR_ARR=(
+#          cal_info2                     "<b>Offline</b> method gives you the %s desktop.\nInternet connection is not needed.\n\n"
+#          _commonphrase_not_found       "%s not found"
+#      )
+
+declare -A ETR_ARR=(
+    cal_info2                     "<b>Offline</b> asentaa %s-työpöydän.\nInternet-yhteyttä ei tarvita.\n\n"
+    _commonphrase_not_found       "%s ei saatavilla"
+)

users/manuel/eos-langs2/welcome-test

@@ -0,0 +1,39 @@
+#!/bin/bash
+
+MyApp2() {
+    local DE=Xfce
+    local file=file.txt
+
+    echo "$(ETR cal_info2 $DE)"
+    echo "$(ETR _commonphrase_not_found "$file")"
+}
+
+Main() {
+    source /usr/share/endeavouros/translations/etr-support welcome || exit 1
+
+    MyApp2 "$@"
+}
+
+Main "$@"
+
+
+
+#####################################################################
+
+# MyApp1() {
+#     local key2 val out
+#     for key2 in "${!ETR_ARR[@]}" ; do
+#         val=${ETR_ARR[$key2]}
+#         #echo -e "key2 = '$key2'\tval = '$val'"
+#         #printf -v out "%s:\t$val\n" "$key2" "$XDG_CURRENT_DESKTOP"
+#         printf -v out "%s:\t%s\n" "$key2" "$val"
+#         printf "$out" "$XDG_CURRENT_DESKTOP"
+#     done
+#     echo ""
+#     key2=hello_world
+#     printf "%s:\t${ETR_ARR[$key2]}\n" "$key2" "$USER"
+#     printf "%s:\t$(ltr "$key2")\n" "$key2" $USER
+#     key2=whats_up2
+#     printf "%s:\t$(ltr "$key2")\n" "$key2" "$USER"
+#     key2=""
+# }